Thursday, November 14, 2019

M/M: Hard to Get: Martial, Epig. V.83

Insequeris, fugio; fugis, insequor. Haec mihi mens est:
velle tuum nolo, Dindyme, nolle volo.

--Martial, Epig. V.83

You flirt, I play hard to get.
You play hard to get, I flirt.
This is my mindset, Dindymus:
I don't want to want to be yours,
I want to not want you.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.