Saturday, August 7, 2021

W/W: Unrequited, Pompeian Graffiti CIL IV 8321A

CHLOE EUTYCHIAE S[alutem]

NON ME CURAS, EUTY-

CHIA. SPE FIRMA

TUA RUF[-um? -am?] AMAS


--CIL IV.8321A, graffiti found in Pompeii


Chloe greets Eutychiae.

Eutychia, you don't care about me;

instead, you love your Ruf* with steadfast hope.

*the gendered ending was not preserved. Rufus? Rufa?

<Anonymous> CIL

MAP:

Name:  ???

Date:  Prior to 79 CE

Works:  ???

 

REGION  1

Region 1: Peninsular Italy; Region 2: Western Europe; Region 3: Western Coast of Africa; Region 4: Egypt and Eastern Mediterranean; Region 5: Greece and the Balkans


BIO:

Timeline:

 Little is known about the author of this inscription, but her words were preserved by the eruption of Mt. Vesuvius in 79 CE. It was found etched into a peristyle column from the House of Menander.

 SILVER AGE LATIN

Early Roman Lit: through 2nd c BCE: Republican Rome: through 1st c. BCE; Golden Age: 70 BCE to 18 CE; Silver Age: 18 CE to 150 CE; Age of Conflict: 150 CE - 410 CE; Byzantine and Late Latin: after 410 CE




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.