LGBT Meets SPQR

 Latin classrooms tend to teach  puella / puer  as binary opposites [ girl / boy ], but the etymology of these terms is very complex.  Puer ...

When reading Latin love poetry, remember that  puella  means “girlfriend” and not “girl,” and  puer  means “boyfriend” and not “boy.”  Textu...